segunda-feira, 15 de agosto de 2011

Thelonious MONK, um fotógrafo

Monk sumiu. Seus blogs desapareceram. Só encontrei este registro do amigo do Varal: aqui
Suas imagens, mesmo nos blogs que colaborava, desapareceram. O que terá havido com o amigo e ótimo fotógrafo. Fiz a ele uma Homenagem no Blog Viciado, mas também o link não nos leva a nenhum lugar. Uma pena.

Thelonious Monk



panasonic
Posted: 2008/12/09 – 21:43

忘年会のシーズンですね、今年はマメに出席しようかなと思ってますが。
Label
(É a época das partes, para assistir este ano o feijão Eu acho que sou. Marcador final do ano)
Thelonious Monk
Japan.Sapporo
MONK disse...
コメント有難うございました。
記事に関係のないコメントで申し訳ありません。今の時代はなんでもアナログからデジタルに移り、いろんな事が自分の 育った幼少の頃とはかけ離れた感じがしますそう言っていながら気が付いたら自分もドップリとデジタルに漬かっているという訳であります、あなたもしかり。 僕の場合は素人の写真でプロの真似をしているということです。でもブログは楽しいですね、自己表現として。今日はあなたのそばに翻訳者がいるようなので日 本語で書いてみました。

追伸・私の意見は日本を代表しているものではありません、あしからず。

.....親愛なる人生の先輩 EDUARDO P.L. 様へ
Tradução mecânica:
Obrigado pelo comentário.
Desculpe, não comentários relacionados ao artigo. Hoje em dia nada é movido de analógico para digital, e sua infância crescendo em muitas coisas que não estão imersos no mergulho Dearimasu digitais sentir, mas nem mesmo chegar ao seu dizer até agora que se sente, você vai mesmo. Para mim é que você está imitando foto amador profissional. É um blog divertido, mas, como auto-expressão. Hoje eu escrevi assim porque no tradutor japonês ao seu lado.

PS Minha opinião não representa o Japão não tem, Ashikarazu.

..... Caro para a vida como sênior EDUARDO PL
 Saudades do Monk.

Nenhum comentário:

Postar um comentário